top of page
hand-signing-marriage-certification.jpg

Marriage Certificate

In this article, you'll learn all about:

Introduction

A marriage certificate is a crucial document in the green card application process for couples seeking to prove the legality of their marriage. Your marriage took place in the US or abroad, the US immigration authorities require this legal document as proof of marriage. If a couple fails to secure this document or its alternatives, it can lead to significant delays in their green card application or, worse, result in application denial.

What is a Marriage Certificate?

The marriage certificate is not just a certificate; it is a legal document that serves as key evidence of a valid marriage. It validates the authenticity and legitimacy of a marriage, and whoever fails to do so might end up jeopardizing their green card application. Additionally, ensuring that you possess a valid and official marriage certificate is one of the first steps in a family-based immigration process.

Anchor 1

Who Needs to Provide a Marriage Certificate?

Every couple applying for a green card by marriage must submit a photocopy of their marriage certificate. Regardless of whether you tied the knot in the US or overseas, this requirement remains applicable. Along with Form I-130, the "Petition for Alien Relative," you must provide this document to demonstrate your marital relationship. Failure to submit this document may result in a Request for Evidence (RFE) from US Citizenship and Immigration Services (USCIS), leading to a delay in the processing of your application.

Note: If the marriage took place outside the United States, you may need to provide additional documentation based on the laws of the respective country where it occurred.

Information Included in a Marriage Certificate

Anchor 2

A marriage certificate should include important details, such as:

  • The names of both spouses

  • The place of marriage

  • The date of marriage

​

The above-mentioned information helps confirm the legitimacy of a valid marriage. Ensure that all records match those in your green card application. If your marriage certificate includes additional information, such as the names of your parents or witnesses, please ensure that these details are also accurate and consistent with other documents.

Importance of Accurate Information

Providing accurate information is very crucial when you're applying for a green card. The information on your marriage certificate must match the information on your birth certificate and passport. Suspecting any false information or slight discrepancy could result in a delay or denial of your green card application. In that case, double-checking for errors before submitting your application is crucial. 

For example, let's say your marriage certificate and passport have different spellings of your name. In that scenario, you should correct this issue before submitting your application. A simple error like this could lead to further scrutiny by immigration authorities.

What to Do If You’ve Been Previously Married

If either spouse has been married before, you will need to provide copies of the divorce decree or death certificate for each previous marriage. This documentation is necessary to prove that all prior marriages have legally ended before entering your current marriage. Failure to include these documents can complicate your green card application. USCIS may issue an RFE or even deny your application if they believe you are still legally married to another person.

What If Your Name Is Different on Other Documents?

If your name has changed due to marriage, your marriage certificate should suffice as proof of this change. However, suppose your name has changed for other reasons, such as adoption or divorce. In that case, you must provide additional legal documents, like an adoption decree or a court order, to confirm the change.

How to Get a Copy of Your Marriage Certificate?

Getting a Copy In U.S.

Anchor 3

If you were married in the U.S., you can obtain an official copy of your marriage certificate from the Office of Vital Records in the state where your marriage took place. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website provides the contact details for each state's vital records office. You can also visit the county clerk, city or town hall, or civil registrar in the location where you were married to request a copy.

Steps to Obtain a Marriage Certificate in the U.S.:

  • Visit the vital records office or the local office where your marriage was registered.

  • Submit a request for a copy of your marriage certificate, either in person or online.

  • Pay the required fee, which typically ranges from $5 to $30.

  • Wait for the processing period, which may vary from state to state.

Getting a Copy from Abroad

For those married outside the U.S., obtaining a copy of your marriage certificate may involve contacting the issuing authority in the country where the marriage occurred. The U.S. Department of State's website provides detailed instructions for each country, including contact information and the necessary procedures. It's essential to follow these guidelines to ensure that U.S. immigration authorities accept your document.

Steps to Obtain a Marriage Certificate from Abroad:

  • Identify the issuing authority in the country where your marriage took place.

  • Follow the country-specific procedures for requesting a marriage certificate.

  • Pay any associated fees, which can vary widely depending on the country.

  • Ensure that the document is certified and meets U.S. immigration standards.

Cost of Marriage Certificate

The fees for obtaining a marriage certificate vary depending on the location. In the U.S., the cost typically ranges from $5 to $30. International fees can be higher, depending on the country. Processing times also vary, so it's advisable to request your marriage certificate reasonably in advance of your green card application.

Anchor 4

U.S. Costs:

  • Fees typically range from $5 to $30.

  • Processing time varies by state, often ranging from a few days to several weeks.

International Costs:

  • Fees may be higher and depend on the country's procedures.

  • Processing time can be longer, particularly in countries with complex bureaucracy.

It is always a good idea to contact the relevant authorities to inquire about processing times and fees, as these can change without notice.

Ensure your immigration journey is smooth and stress-free with expert legal guidance from Melendez Legal. Let us help you secure your future—visit MelendezLegal.com today.

Alternative Documents If You Can’t Obtain a Marriage Certificate

Anchor 5

In some cases, it may be impossible to obtain an official copy of your marriage certificate. If this happens, U.S. immigration authorities will allow you to submit alternative documentation. Below are the necessary steps and documents:

  1. Notarized Personal Affidavit

First, you must submit a notarized personal affidavit. This is a written statement in which you must explain the circumstances of your marriage and why you are unable to provide an official copy of your marriage certificate.

 The affidavit should be as detailed and specific as possible, including the following information:
 

  • Clearly outline the facts of your marriage, including the full names of both spouses, the date, and the location where the marriage took place.

  • Describe the reasons why the official marriage certificate is unavailable. This could include situations such as the destruction of records due to natural disasters, administrative errors, or lack of documentation in the country where the marriage occurred.

 

Ensure that your statement is transparent and honest and thoroughly explains your efforts to obtain the certificate.

 2. Certified Statement from a Government Agency

Along with your notarized personal affidavit, you must also submit a certified statement from the appropriate government agency. This document should come from the local or national authority responsible for issuing marriage certificates in the country or state where your marriage took place. The statement should explain:

  • The document must clarify why your marriage certificate is not available. This might be due to reasons such as lost or damaged records or legal restrictions in obtaining such documents.

  • The statement should indicate that you made a genuine effort to secure the document but were unsuccessful due to reasons beyond your control.
     

This certified statement is essential for proving that you have taken all necessary steps to obtain your marriage certificate but were unable to do so.

3. Additional Notarized Affidavits (If Certified Statement Is Unavailable)

If you cannot obtain a certified statement from a government agency, you will need to provide at least two additional notarized affidavits from individuals who can verify your marriage. These affidavits must come from people who have personal knowledge of your marriage, such as:

  • The person should be someone who is closely related to you and is older than you, a parent, or a close relative.

  •   They must be able to vouch for the authenticity of your marriage and have detailed knowledge of the circumstances surrounding it.
     

In their affidavit, the person providing the statement should include the following information:
 

  • The affidavit should clearly state the full names of both you and your spouse.

  • Include the date and location of the marriage ceremony.

  • The person providing the affidavit must also include their full name, address, date, and place of birth.

  • They should explain their relationship to you and how well they know you.

  • They must describe how they know about the details of your marriage. This could involve attending the ceremony, being involved in the planning, or having firsthand knowledge of the event.

These additional affidavits are crucial when official documentation cannot be obtained, as they help establish the legitimacy of your marriage through personal testimonies from those who know you best.

Dealing with Religious or Traditional Weddings

In some cultures, religious or traditional weddings are not officially registered with the government, which means you might not have a marriage certificate. In these cases, you should consult the U.S. Department of State’s website for specific instructions on alternative documentation. Some countries may recognize these types of marriages and allow for alternative proof, while others may not. It's important to research the requirements for your specific situation.

Anchor 6

Steps to Handle Religious or Traditional Marriages:

  • Consult the U.S. Department of State's website for country-specific instructions.

  • Determine whether alternative documents are acceptable in your case.

  • Consider consulting an immigration attorney if the situation is complex.

Common Challenges and How to Overcome Them

Obtaining a marriage certificate can sometimes be challenging, especially if records need to be completed or available.

Anchor 7

Challenges:

  • Delays in obtaining the document from local authorities.

  • Incomplete or inaccurate records.

  • Confusion over legal requirements in different jurisdictions.

How to Overcome Challenges?

  • Start the process early to allow ample time for any delays.

  • Double-check all information for accuracy.

  • Seek professional help if you encounter obstacles or have questions.

What to do If your Marriage Certificate Not Written in English?

If your marriage certificate is written in a language other than English, you must provide a certified English translation along with the original document. The translation must be accurate and certified by a qualified translator. This step is crucial, as immigration authorities will not accept documents in foreign languages without an accompanying translation.

Requirements for Translation:

  • The translation must be certified by a qualified professional.

  • Both the original and the translated documents must be submitted with your application.

  • Ensure that the translation is accurate to avoid delays or rejections.

The Role of an Immigration Expert or Attorney

Navigating the complexities of immigration paperwork can be overwhelming. If you encounter difficulties or have questions, it may be wise to consult with an immigration expert or attorney. They can provide guidance, review your documents, and ensure that everything is in order before you submit your application. This professional assistance can be invaluable in avoiding delays and ensuring a smooth application process.

Benefits of Consulting an Expert:

  • Expert guidance on legal requirements and procedures.

  • Assistance with document preparation and submission.

  • Peace of mind knowing that your application is complete and accurate.

Your path to a green card starts with the proper documents. Let Melendez Legal be your trusted partner in making sure everything is in order. Visit MelendezLegal.com for expert help.

Additional Tips for a Successful Green Card Application

While obtaining your marriage certificate is a crucial step, there are several other factors to consider for a successful green card application. Below are additional tips to help you navigate the process effectively:

Anchor 8
  • Stay Organized:

    • Keep all your documents in one place, including copies of your marriage certificate, affidavits, and any other supporting documents.

    • Use a checklist to ensure that you have all the required documents before submitting your application.

  • Double-Check Information:

    • Ensure that all the information on your marriage certificate matches other official documents, such as your birth certificate and passport.

    • Correct any discrepancies before submitting your application to avoid delays or rejections.

  • Start Early:

    • Begin the process of obtaining your marriage certificate and other documents as soon as possible. This will give you ample time to address any issues that may arise.

  • Seek Professional Help:

    • If you're unsure about any aspect of the process, don't hesitate to consult with an immigration attorney or expert. Their guidance can save you time and stress.

  • Be Patient:

    • The green card application process can be lengthy and complex. Patience and careful attention to detail are essential for a successful outcome.

Need help navigating the complexities of your immigration paperwork? Trust Melendez Legal to guide you every step of the way. Visit MelendezLegal.com for expert assistance today.

bottom of page